i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 416
Citatio:
C. Montuori (ed.), hethiter.net/: CTH 416 (TX 08.02.2017, TRit 24.07.2015)
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11
§12
§13
§14
§15
§16
§17
§18
§19
§20
§21
§22
§23
§24
§25
§26
§27
§28
§29
§30
§31
§32
§33
§34
§35
§36
§37
§38
§40
§41
§42
§43
§44
§45
§46
§47
§48
§49
§50
§51
§16
4
74
--
[
…
D
Ḫant
]
ašepuš
teššummiuš=a
ERÍN
MEŠ
-an
[
(
dāḫḫi
?
)
]
C
1
Ro. II 1
[
…
D
Ḫa-an-t
]
a-še-pu-uš
te-eš-šum-mi-uš-ša
ERÍN
MEŠ
-an
Ro. II 2
[
…
]
75
--
[
…
daganzipa
]
n
?
paddaḫḫi
C
1
Ro. II 2
[
…
-a
]
n
?
pád-da-aḫ-ḫi
76
--
t
(
a
)
=uš
ḫariemi
C
1
Ro. II 2
tu-uš
ḫa-ri-e-mi
77
--
[
…
]
-mi
B
10
(
Ro. II
)
1'
[
…
]
x x
[
…
]
¬¬¬
C
1
Ro. II 3
[
…
]
-mi
¬¬¬
§16
74
--
[…] le divinità Ḫantašepa, le coppe e la truppa [(prendo)
?
],
75
--
scavo [la ter]ra
76
--
e le seppellisco.
77
--
[…] (v. 1 pers. Sing.)
4
Poiché la fine della col. I, frammentaria, è presente solo in A, mentre l'inizio della col. II è testimoniato solo da C, è possibile che una piccola parte di testo sia in questo punto persa.
Editio ultima:
Textus
08.02.2017;
Traductionis
24.07.2015